Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D1055
- VD16-Eintrag: C 58
- Transkription des Titelblatts: C. Julij des Ersten || Roͤ.Keysers/|| Warhafftige Be=||schreibunge aller || namhafften fuͤrtrefflichen Kriege/ so || jhre Keyserliche Maiestet wider die Frantzogen/ Teutschen/ En=||gellaͤnder/ Roͤmer/ vnd andere frembde oder einheimische Voͤlcker/ in vnd || ausserhalb Welschem Lande gefuͤrt/ vnd auch selbs in Lati=||nischer Sprache an tag gegeben.|| Sampt den Buͤchern Auli Hircij Antopij/ von den Schlach=||ten/ die wolgedachter Julius zu Alexandria/ Jtem in Africa/ vnd || wider die Spanier gethan hat.|| Jetzt auffs newe nach M.Ringmanni Philesij verteutschung/ auß dem Original Exem/||plar gebessert/ mit schoͤnen Figuren/ vnd einem ordentlichen Register.|| Allen Rittermessigen Gewalthabern/ beide Land vnd Staͤdt/ Darzu auch andern/ weß || Stands oder Ordens die sein moͤgen/ auff viel wege dienstlich/ vnd sehr || kurtzweilig zůlesen vnd zůwissen.
- Ausgabebezeichnung: Getruckt zů Franckfurt am Mayn/ Anno 1565.||(durch Peter Schmidt/ in verle=||gung Sigmund Feyrabends/ vnd || Simon Huͤters.||)
- Druckort: Frankfurt am Main
- Drucker: Peter Schmidt
- Verlagsort: Frankfurt am Main
- Verleger: Sigmund Feyerabend , Simon Hüter
- Publikationsdatum: 1565
- Umfang: [6] Bl., 482 [=480] S., [1] Bl.
- Inhalt:
- )(1r [Titelblatt]: [s.o.]
- )(2r [Widmung]: AD INSIGNIA REVERENDI, NOBI- || LITATIS […]
- )(3r)(5r [Widmung]: An Johann Egolf von Knöringen (Frankfurt, 11. März 1565).
- A1r-E3r [Übersetzung]: Das Leben des allerdurch= || leuchtigsten Herrn C. Julij Cesaris/ des ersten || Roͤmischen Keysers […] (= Plutarch, Vita Caesaris)
- E3v-E6v [Übersetzung]: Lucian, Dialogi mortuorum 12
- F1r [Vorrede]: Was Historia sey/ auch von || deren Frucht vnd ergoͤtzlichkeit.
- F1v-F2v [Register]: Erklaͤrung der eigenen Nam || men etlicher Laͤnder/ Berg/ Wasser/ Stett vnd || Doͤrffer […]
- F3r-h6r [Übersetzung]: Cäsar, de bello Gallico
- i1r-q1v [Übersetzung]: Cäsar, de bello civili
- q2r-q5v [Übersetzung]: Cäsar, de bello alexandrino
- q6r-r3v [Übersetzung]: Cäsar, bellum africum
- r4r-r6v [Übersetzung]: Cäsar, bellum Hispaniense
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Gaius Iulius Caesar: De bello Gallico (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Gaius Iulius Caesar: De bello civili (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Lukian von Samosata: Dialogi mortuorum XII (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Alexandrino (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Hispaniensi (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Africo (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Plutarch: Vitae parallelae Caesar (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=1055
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen