Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D1382
- VD16-Eintrag: L 3045
- Transkription des Titelblatts: Eyn schöner warhafftiger || Trawm Luciani des Kriechen verteuͤdtscht/ wider || den grossen mißprauch Teudtscher Nation/ in wel=||cher wolgelerte knaben von gůtten kuͤnsten auff die || hantwerck vnd andere hantierung gezogen werden/|| den Erbarn vnd tugenthafftigẽ Burgerin zů Leip=||tzig/ Auch allen frumẽ nuͤtern/ durch Johañ Musch=||ler von Otting/ yetzundt zů Leyptzig Schůlmeyster/|| zů eynem seligen newen Jar geschenckt.|| Jm anfang des dreyssigsten jars.|| Darnach auch drey Capitel aus dem Quintiliano.
- Ausgabebezeichnung: Gedruckt zů Nuͤrmberg bey || Georg Wachter.
- Druckort: Nürnberg
- Drucker: Georg Wachter
- Publikationsdatum: 1530
- Umfang: (23) Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A1v-A3r [Widmung]: An die Bürgerinnen von Leipzig (o. D.).
- A3r-A4v [Übersetzung nicht-antik]: Das erst Capitel ausz meynem lateinischẽ || buͤchleyn/ von der schůlzucht/ verteutscht.
- A4v-B4v [Übersetzung]: Lucian, Somnium
- B4v-C4r [Übersetzung]: Quintilian, Institutio oratoria I 1,1-7; I 2,1-31; II 2,2-12
- C4v-C7r [Primärtext]: Wider den grossen mißprauch der jheni=||gen/ so schir allenthalben jre kinder bald im || anlassen nicht den fuͤrnemesten leermeystern [...]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Weitere beteiligte Personen:
- Bürgerinnen der Stadt Leipzig (Widmungsempfängerin)
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=1382
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen