Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D1427
- VD17-Eintrag: 7:659512Z
- Transkription des Titelblatts: EUCLIO || Das ist || Ein sehr Lu=||stig sigment/ Von ein=||nem Alten Geitzhals/ wie || derselbige einen Topff voll Goldt findet/|| welchen er niemandt/ Ja seinen selbst eigen || Henden nicht trawen will/ vnnd || doch endlich vnversehener weyse || daruͤmb kompt.|| Auß dem alten Heydnischen || Comico Scriptore PLAVTO.|| so es artlich in Latein verfasset/|| newlich in Deutsche Reym || gebracht || Durch || M. HENRICVM ZENCKFREY.|| Lygio-SiL. Poetam Caes.
- Ausgabebezeichnung: Gedruckt zu Franckfurt an der Oder/|| durch Nicolaum Voltzen || Anno 1607.
- Druckort: Frankfurt an der Oder
- Drucker: Nikolaus Voltz
- Publikationsdatum: 1607
- Umfang: (60) Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A1v [Primärtext]: IANVS. DOVZA || Centurionat sui lib. I. Cap. JO.
- A2r-A2v [Widmung]: An Christian Distelmeier, Johann Cop, Arnold de Reyger (o. D.).
- A3r [Register]: Redende Personen in die= || ser Comoedien.
- A3v-H1v [Übersetzung]: Plautus, Aulularia
- H1v-H3r [Nachwort]: EPILOGVS.
- H3v-H4r [Nachwort]: AD || Clariszimum & Praestantiszimum || VIRUM […]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=1427
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen