Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D1511
- VD17-Eintrag: 23:269747N
- Transkription des Titelblatts: OPERA || Des billig-beruͤmbten vnd fast || Nicht-Vnchristlichen weisen Heiden:|| L. ANNAEI || SENECAE|| Jetzo auß dem Latein allen Men=||schen (vornemblich aber denen/|| die man jetzt ins gemein CHRJSTEN || nennet) Zur auffmunterung zu einem || mehr-Christlichen als Heidnischen Le=||ben/ ins Hochteutsch vbergesetzet || Durch || CONRADUM || FUCHSIUM DANTISC.|| Am. Utr. Stud.
- Ausgabebezeichnung: Getruckt in Verlag Johann Carl || Vnckels zu Franckfurt.|| ANNO || MDCXX.
- Druckort: Frankfurt am Main
- Drucker: Drucker unbekannt
- Verlagsort: Frankfurt am Main
- Verleger: Johann Karl Unckel
- Publikationsdatum: 1620
- Umfang: (7) Bl., 848, 467 (= 469) S.
- Inhalt:
- ):(1r [Titelblatt]: [s.o.]
- ):(2r-):(6r [Widmung]: An Israel Foß, Wilhelm Braun, Jacob von Bobart, Gerhard Keyserswerth, Johannes Utenhovius, Abraham de Wolff, Hieronymus Schelck, Matthäus Touremainne, Balthasar von Sittardt, Wilhelm Breun, Anthonius Quirinx, David Mondeken, Adam Gilfeld, Sebastian de Neuf ville, Daniel von Puhl, Petrus Flagoletus (Hanau, 27. März 1620).
- ):(6v-):(7v [Vorrede]: Vorrede || an den || Guthertzigen Leser.
- A1r-Q4r [Übersetzung]: Seneca, De beneficiis
- Q4r-Ggg8v [Übersetzung]: Seneca, Epistulae morales ad Lucilium
- a1r [Zwischentitel]: [Des || &c. || L. ANNAEI SE=||NECAE || Operum || Ander Theil.]
- a1v [Register]: Buͤcher dieses andern Theils.
- a2r-i2v [Übersetzung]: Seneca, De ira
- i3r-l5v [Übersetzung]: Seneca, Consolatio ad Helviam
- l6r-n4r [Übersetzung]: Seneca, Consolatio ad Polybium
- n4r-q3v [Übersetzung]: Seneca, Consolatio ad Marciam
- q3v-r7r [Übersetzung]: Seneca, De providentia
- r7r-u4v [Übersetzung]: Seneca, De tranquilitate animi
- u4v-y3v [Übersetzung]: Seneca, De constantia
- y3v-bb3r [Übersetzung]: Seneca, De clementia
- bb3r-dd3v [Übersetzung]: Seneca, De brevitate vitae
- dd4r-ff6r [Übersetzung]: Seneca, De vita beata
- ff6r-gg3r [Übersetzung]: Seneca, De otio
- Transkription Paratexte: [Zum PDF]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De beneficiis (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: Epistulae morales ad Lucilium (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De ira (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: Consolatio ad Helviam (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: Consolatio ad Polybium (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: Consolatio ad Marciam (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De providentia (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De tranquillitate animi (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De constantia sapientis (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De clementia (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De brevitate vitae (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De vita beata (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Lucius Annaeus Philosophus Seneca: De otio (Übersetzung von: Conrad Fuchs)
- Übersetzer:
- Weitere beteiligte Personen:
- Abrahamus de Wolff (Widmungsempfänger)
- Jan Utenhove (Widmungsempfänger)
- Matthaeus Touremainne (Widmungsempfänger)
- Balthasarus von Sittardt (Widmungsempfänger)
- Hieronymus Schelck (Widmungsempfänger)
- Anthonius Quirinx (Widmungsempfänger)
- Daniel von Puhl (Widmungsempfänger)
- Sebastianus de Neuf-Ville (Widmungsempfänger)
- David Modenken (Widmungsempfänger)
- Gerhardus Keyserswerth (Widmungsempfänger)
- Karl Markgraf von Burgau (Widmungsempfänger)
- Johann Casimir Herzog von Sachsen-Coburg (Widmungsempfänger)
- Adam Gilfeld (Widmungsempfänger)
- Israel Foß (Widmungsempfänger)
- Petrus Flagoletus (Widmungsempfänger)
- Wilhelm Braun (Widmungsempfänger)
- Jacob von Bobart (Widmungsempfänger)
- Einzelexemplare:
- Dresden, Landes- und Universitätsbibliothek, Lit.Rom.B.3800.
- Freiburg im Breisgau, Universitätsbibliothek, D 7347,h.
- Halle, Universitäts- und Landesbibliothek, Ci 2237.
- München, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.b. 1732. [Zum Digitalisat]
- Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB 4716-1 / HB 4716-2.
- Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 298.1 Quod..
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=1511
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen