Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D1889
- VD16-Eintrag: G 3047
- Transkription des Titelblatts: Hymni Trisagij/ vnd Geistliche || Lobgesaͤng.|| Deß Hocherleuch||ten Vatters Synesij von Cyren/|| Bischoffs zu Ptolemayde/ deß scharpff=||sinnigen Hieratischen Philisophi, Orato-||ris, vnd Poeten/ auff mancherley || Weiß der Lyrischen Verß.|| Sampt etlichen Hymnis vnnd || Geistlichen Lobgesaͤngen deß auch || Hocherleuchten Vatters Gre=||gorij Nazianzeni.|| So dann ein fuͤrtrefflich Fruͤ oder || Morgengebett/ dessen sich der Christenliche/|| Constantinopolitanische Keyser Mi=||chael Palaeologus taͤglich || gebraucht ⁊c.|| Alles vor niemal außgangen/ vnd allererst new=||lich auß Griechischer Sprach auff das trewlichst || in vnser Teutsche Sprach vertirt/ vnd die || Lobgesang in Reymen verfasset.|| Durch || Joan.Jac.Beurer/ Griechischer sprach || vnd der Historien Professor in Freyburg/ ⁊c.
- Ausgabebezeichnung: (Gedruckt zu Frey||burg im Breyßgaw/ durch || Martin Boͤckler.|| Anno M.D.XCV.||)
- Druckort: Freiburg im Breisgau
- Drucker/Verleger: Martin Böckler
- Publikationsdatum: 1595
- Umfang: [8] Bl., 102 S., [1] Bl.
- Inhalt:
- ):(1r [Titelblatt]: [s.o.]
- ):(2r–):(4r [Widmung]: An Anna Caterina Gonzaga.
- ):(4v–):(5v [Primärtext]: De synesio episcopo.
- ):(6r–):(7r [Primärtext]: De interpretatione.
- ):(7r [Vorrede]: An den Leser.
- ):(7v–):(8r [Primärtext]: Ad ornatissimum.
- ):(8r–):(8v [Primärtext]: Elegia.
- A1r–D5v (1-58) [Übersetzung]: Lobgesänge Synesii 10 Stück.
- D6r–D8v [Primärtext]: Hymnus Synesii.
- E1r–E6v (59–70) [Übersetzung]: Gregor von Nazianz Lobgesänge 4 Stück.
- E7r–F6v (71–86) [Übersetzung]: Morgengebet 2 Stück.
- F7r–G6v (87–102) [Übersetzung]: Ettliche Capitula.
- Transkription Paratexte: [Zum PDF]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Weitere beteiligte Personen:
- Johannes Jakob Beurer d. Ä. (Beiträger)
- Johannes Jakob Beisenher (Beiträger)
- Franciscus Guillimannus (Beiträger)
- Erzherzogin Anna Katharina von Österreich (Widmungsempfängerin)
- Einzelexemplare:
- Aschaffenburg, Hofbibliothek, 4500/S-147, Bb. 5.
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=1889
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen