Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



  • ORDA16-Nummer: ORDA16 D2108
  • VD16-Eintrag: M 6097
  • Transkription des Titelblatts: APELLES, || Ein schoͤne Hi||storia Wider die Ver=||leumder/ erstlich von Luciano in Grie=||chischer Spraach/ Vnnd zu vnser zeit vom || Hochgelerten Herren Iacobo Mycillo, || Comedien weiß in Lateinischer sprache ge=||stellet/ Jetzt aber in uͤnstliche Teutsche || Reimen gefasset/ sehr nuͤtz=||lich zu lesen/ || Durch || IACOBVM CORNERVM || Haßgerodensem/ Pfarrherrn || zu Gusten.
  • Ausgabebezeichnung: Getruckt zu Franckfurt am Meyn. || M. D. LXIX. || Getruckt zu || Franckfurt am Meyn/ || durch Nicolaum Basse.
  • Druckort: Frankfurt am Main
  • Drucker: Nikolaus Basse
  • Publikationsdatum: 1569
  • Inhalt:
    • A1r [Titelblatt]: [s.o.]
    • A1v [Register]: Personen in dieser || Comedia.
    • A2r-A3v [Widmung]: An Bürgermeister und Rat der Stadt Aschersleben (Güsten, 18. November 1568).
    • A4r-GG5v [Übersetzung]: Lucian, De Calumnia
  • Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
  • Zwischenübersetzungen/Vorlagen:
  • Übersetzer und Zwischenübersetzer:
  • Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=2108





Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen