Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D272
- VD16-Eintrag: E 4749
- Transkription des Titelblatts: Spiegel der sitten. im || latein genañt Speculum morũ. Von gůten vnd boͤsen || sitten. Von sünden vnd tugenden dargegen. Von || staͤnden vnd aͤmptern mancherlay personen. || Dabey auch nachuolgklich Comedien || Plauti in Menechino et Bachide vnd Philegenia Vgolini. Kurtzweilig vñ schimpflich zů lesen Darauß man nehmen mag | leere vnd vnderschid gůter sitten vnd poͤser dagegen. Die gů||ten zů begreiffen vnd die boͤsen zů vermeiden: Nach vermůt/ || tung des Edeln hochgeleertñ vnd wirdigen herrn Albrechts || von Eybe. in baiden rechten doctor der diß bůch auß vil goͤt/ || licher leerer vnd haidnischer natürlicher maister buͤchern ar/ || baitsamlich getzogen/ vñ vom latein in teütsch gewendt hat.
- Ausgabebezeichnung: Mit lob des allmechtigen. ist angefangen/ volfürt vnd || glücksaͤligklich geEndet diss loblich bůch (der Siiten=||spiegel genannt) in der Kaiserlichen Statt Augspurg. || durch angeben vnd verlegung des fürsichtigen herren || Johañ Ryñman von oͤringen/ in der teütschen Nation || fürtreffenden bůchfuͤrers. Jn dem jar do man zalt tau||sent fünfhundert vnd aylff jar. AM abent Mathei des || hayligen Apostels vnd Ewangelisten.
- Druckort: Augsburg
- Drucker: Drucker unbekannt
- Verleger: Johann Rynmann
- Publikationsdatum: 1511
- Umfang: [6], cxci., Bl.
- Inhalt:
- §1r [Titelblatt]: [s.o.]
- §1v [Illustration]: Albrecht von Eyb [Holzschnitt]
- §2r [Widmung]: Bischof Gabriel von Eyb an den Herausgeber Johann Huff (1. Januar 1511).
- §2r-§2v [Widmung]: Johann Huff an Gabriel von Eyb (o. D.).
- §3r-§6v [Vorrede]: Ain vorred des puchs und […]
- A1r-X2v [Primärtext]: Albrecht von Eyb, Spiegel der Sitten
- X3r [Vorrede]: plogus ain vorred […]
- X3r-Z4v [Übersetzung]: Plautus, Menaechmi
- Z5r-bb4r [Übersetzung nicht-antik]: Ugolino de Pisanis, Philogenia.
- bb4v-dd7r [Übersetzung]: Plautus, Bacchides.
- dd7v-dd8r [Nachwort]: Beschluss diss buchs
- dd8r [Register]: Nu volgent nach die namen der hocherleiichten Philosophorum. || […]
- dd8v-dd9v [Register]: Register.
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=272
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen