Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D281
- VD16-Eintrag: P 955, P 2940, P 3433, P 3449
- Transkription des Titelblatts: Schimpff vnnd || Ernst/ durch alle Welthaͤnndel. || Mit viel schoͤnen vnnd Warhafftigen Hystorien/ Kurtz= || weyligen Exempeln/ Gleychnuͤssen/ vnnd mercklichen geschichten fürge || stellt. Eynem jeden zů vnderweysung/ manung vnnd leer/ inn allen haͤndeln. || Jetzund von neuwem/ weiter dann vormals gemehrt mit || Exempeln/ Fast kurtzweylig vnd nutzlich zu lesen. || Hiebey sein auch die Comedien Plauti/ inn Menechino/ Bachi || de/ vnnd Philogenia Vgolini. Kurtzweylig vnnd schimpfflich zu || lesen. Durch den Edlen hochgelerten vnd wirdigen Hern || Albrechten von Eybe Beyder Rechten Doctor/ || auß dem Latein ins Teutsch gebracht.
- Ausgabebezeichnung: Getruckt zu Franckfurt zum Bock/ || Bey Cyriaco Jacobo. || 1550.
- Druckort: Frankfurt am Main
- Drucker: Cyriacus Jacob
- Publikationsdatum: 1550
- Umfang: cxxvj, [6] Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A1v [Vorrede]: SO nun jetz etlich zeyt […]
- A2r-Q4v [Primärtext]: Johann Pauli, Schimpf und Ernst.
- Q5r [Vorrede]: Prologus ein vorred […]
- Q5r-S4r [Übersetzung]: Plautus, Menaechmi
- S4r-V1r [Übersetzung nicht-antik]: Ugolino de Pisanis, Philogenia.
- V1r-V1v [Vorrede]: Plautus inn Bachide […]
- V1v-X6r [Übersetzung]: Plautus, Bacchides
- Y1r-Y5v [Register]: Register diß Buchs.
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=281
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen