Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D284
- VD16-Eintrag: P 3428, T 535
- Transkription des Titelblatts: Andria des || Terentii Comedia/ || Deudsch gemacht/ || vnd inn reim ver= || fasset/ Durch || Magistrum || Heinricum || Ham/ || Fast luostig vnd kurtz= || weilig zu lesen.
- Ausgabebezeichnung: Magdeburg.||(Anno 1.5.35.||)[Michael Lotter]
- Druckort: Magdeburg
- Drucker (erschlossen): Michael Lotter
- Publikationsdatum: 1535
- Umfang: [76] Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A2r-A7v [Widmung]: An Stephan Rott (Magdeburg, 1535).
- A7v [Register]: Personae.
- A8r-F3v [Übersetzung]: Plautus, Aulularia
- F4r [Zwischentitelblatt]: [ANDRIA || Des Terentii Co= || moedia/ Deutsch gemacht/ || Und in Reim verfasset || Durch || M. HENRICVM HAM || Anno 1535. || Fast lustig vnd kurtzweilig zu || lesen. || Wittemberg. || Gedruckt bey Simon Gronenberg. || M. D. LXXXV. ||]
- F4v-F5r [Vorrede]: Dem leser.
- F5r [Register]: Personae.
- F5v-R8v [Übersetzung]: Terenz, Andria
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=284
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen