Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D2935
- VD17-Eintrag: 1:623323S
- Transkription des Titelblatts: HECUBA: || EJn klaͤgliche Tragoedia deß Für= || trefflichen Griechischen Tragoe= || dien Schreibers Euripides: || Auß der Lateinischen version Erasmi || Roterodami/ vnd wie dieselbig zu Straß= || burg in Theatro Academico Anno 1605. || im Monat Julio Lateinisch agiert || worden: || Verteutschet || Durch || M. Wohlfarth Spangenberg || von Manßfelt: Burgern zu || Straßburg.
- Ausgabebezeichnung: Gedruckt zu Straßburg/ bey Jost || Martin am Kornmarckt: || Anno M. DC. V.
- Druckort: Straßburg (Frankreich)
- Drucker: Jost Martin
- Publikationsdatum: 1605
- Umfang: [60] Bl
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A2r-A2v [Widmung]: An Konrad Dilger (Straßburg, 16. Juni 1605).
- A3r [Register]: Personen in dieser || Tragoedien.
- A3v [Inhaltsangabe]: Jnhalt dieser Tragoedien.
- A4r-G3r [Übersetzung]: Euripides, Hecuba.
- G3v-G4v [Primärtext]: Zugab zur Erinnerung.
- H1r [Zwischentitel]: [Teutsche || ARGVMENTA || Oder Jnhalt der Trag#[oe}dien […]]
- H2r-H3v [Vorrede]: PROLOGVS || oder Vorred.
- H4r-H7r [Inhalt]: Jnhalt […]
- H7r-H8r [Nachwort]: EPILOGVS || oder Beschluszred.
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Zwischenübersetzungen/Vorlagen:
- Euripides: Hecuba (Übersetzung von: Desiderius Erasmus)
- Übersetzer und Zwischenübersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=2935
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen