Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D3005
- VD17-Eintrag: 35:727833V
- Transkription des Titelblatts: NUBES || Ein Schoͤn vnd || kunstreich Spiel/ dariñ klaͤr= || lich zusehen/ was betrug vnd || hinderlist offtmahlen fuͤr ein || End nimmet: || Von dem Beruͤhmten Heydnischen || Comoedien Schreiber Aristophane in || Griechischer Sprach gedichtet: || Vnd zu Straßburg im Theatro Acade- || mico Anno 1613. Monats Augusti || Griechisch agiret: || Auffs kuͤrtzest vnd nach gelegenheit || der Materi verteutscht || Durch || M. Jsaac Froͤreisen von Straßburg.
- Ausgabebezeichnung: Gedruckt zu Straßburg/ durch || Antonium Bertram.
- Druckort: Straßburg (Frankreich)
- Drucker: Anton Bertram
- Publikationsdatum: 1613
- Umfang: (56) Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A2r-A7r [Widmung]: An Christoph Leopold, Georg Andreae und Sigismund Friderich (Straßburg, 25. August 1613).
- A7v [Register]: Personen dieses Spiels.
- A8r-A8v [Inhalt]: Jnhalt dieses Spiels.
- B1r-G8v [Übersetzung]: Aristophanes, Nubes
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Aristophanes: Nubes (Übersetzung von: Isaac Fröreisen)
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=3005
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen