Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D323
- VD16-Eintrag: ZV 5295
- Transkription des Titelblatts: Far hyn du vngschlacht/ zaghafft gburt/|| Warumb drattst nit ins vatters furt:|| PLutarchi von || Cheronea || vnnd anderer Kurtz||weise vnd hoͤfliche Sprüch.|| Darausß ein yeder Leßer/ zůgleich || lust/ vñ nutz schoͤpffen mag/ in hoh||en/ auch sittlichen tugenden sich zů || regieren/ vß vorbildung der Alten.|| Neülich durch Heinrich v#[onN] Eppendorff/|| vß dem Latin in Teütsch verdollmetscht.
- Ausgabebezeichnung: Mit Keß. Maiest. Freyheit fünff jor || Zů Strasszburg bey Hans Schotten.|| Anno M.D.xxxiiij.
- Druckort: Straßburg (Frankreich)
- Drucker: Johann Schott
- Publikationsdatum: 1534
- Inhalt:
- [titel] [Titelblatt]: [s.o.]
- [Widmung]: An Graf Georg zu Erbach (Straßburg, 31. August 1534)
- [Übersetzung]: Erasmus, 'Apophthegmata', Buch I = Plutarch, 'Apophthegmata Laconica' (bis 232 D)
- [Übersetzung]: Erasmus, 'Apophthegmata', Buch II = Plutarch, 'Apophthegmata Laconica' (232D-236E, mit Zusätzen)
- [Übersetzung]: Erasmus, 'Apophthegmata", Buch IV-V = Plutarch, 'Regum et imperatorum apophthegmata' (in veränderter Ordnung, mit Zusätzen)
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Zwischenübersetzungen/Vorlagen:
- Übersetzer und Zwischenübersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=323
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen