Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D3357
- GW-Eintrag: M45583
- ISTC-Eintrag: it00107000
- Transkription des Titelblatts: Terentius der Hochgelert vñ || aller brüchlichest Poet. von latin zů tütsch Transfferiert. nach dem text vnd nach der glosz. Jn || sinẽ VI. büchern. Vsz dẽ ein yeglicher mensch erkenẽ mag die sittẽ vnd gemüt #[d] andr#]eN] menschen.
- Ausgabebezeichnung: Getruckt in der keiserlichen vnd fryen statt Straszburg || von Hansz grünynger. Vnd seliclich geendet vff zyn=||stag vor sant Gregorien tag. Nach Cristi geburt. 1499
- Druckort: Straßburg (Frankreich)
- Drucker: Johannes Grüninger
- Publikationsdatum: 05.03.1499
- Umfang: 183 Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A1r [Illustration]: Theater
- A1v [Biographie]: Zu Carthago in der stat so hoch […]
- A2r [Vorrede]: Ein vorred
- A2v-A6r [Register]: Register
- A6v [Vorrede]: Jtem recht vnd verstentlich zelesen disz buch […]
- 9r-36r [Übersetzung]: Terenz, Andria
- 36v-84r [Übersetzung]: Terenz, Eunuchus
- 84v-95r [Übersetzung]: Terenz, Heautontimoroumenos
- 95v-121r [Übersetzung]: Terenz, Adelphoe
- 121v-144r [Übersetzung]: Terenz, Phormio
- 144v-168r [Übersetzung]: Terenz, Hecyra
- Transkription Paratexte: [Zum PDF]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Publius Terentius Afer: Andria (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Eunuchus (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Heautontimoroumenos (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Adelphoe (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Hecyra (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Phormio (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Übersetzer:
- Einzelexemplare:
- Alba Iulia, Batthyaneum Bibliothek, SR Inc. IV. 32. coll. 2.
- Augsburg, Bibliothek des Priesterseminars, ZU 2.
- Berlin, Universitätsbibliothek (Humboldt-Universität), Wf 3624:F4.
- Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, *4° Inc 2306.
- Berlin, Zentral- und Landesbibliothek Bibliothek des Grauen Klosters, GKl IA 22.
- Brünn, Mährische Landesbibliothek, Mk P 126 adl..
- Cambridge, Mass., Fitzwilliam Museum, Sayle 267.
- Český Krumlov, Schlossbibliothek, 88 A 16365.
- Colmar, Bibliothèque de la Ville, I 6007 (1) INC.
- Cologny, Fondation Martin Bodmer, Inc. Bodmer 235.
- Den Haag, Königliche Bibliothek, 169 B 4.
- Dresden, Landes- und Universitätsbibliothek, Ink.1719(2).
- Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Inc. qu. 1197.
- Freiberg, Geschwister-Scholl-Gymnasium, nicht gefunden.
- Goslar, Marktkirchenbibliothek, Smlb. 229.
- Gotha, Forschungsbibliothek, Mon.typ.1499 2°4.
- Gotha, Forschungsbibliothek, Inc.29 (2).
- Göttingen, Staats- und Universitätsbibliothek, 4° Auct. Lat. I,4205.
- Güssing, Franziskanerklosterbibliothek, nicht gefunden.
- Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek, Ink. 193.
- Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek, Ink. 193a.
- Hartford, Conn., Trinity College Library, PA6758 .A1 1499.
- Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek, Ink. 110 D 10.
- Ithaca, Cornell University Library, PA6758.A1 1499.
- Kalocsa, Föszékesegygázi Könyvtár, In 320 (12207).
- Karlsruhe, Landesbibliothek, 1 in Pc 156.
- Kopenhagen, Königliche Bibliothek, Thott VII 1743.
- Krakau, Biblioteka Jagiellońska, Inc. 1581.
- Leeds, University of Leeds Libraries Brotherton Library, Brotherton.
- Leipzig, Universitätsbibliothek, Poet.lat.11.
- Lexington, University of Kentucky Libraries Margaret I. King Library, PA6758 .A1 1499.
- Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek, Ink.-346.
- London, British Library, IB.1483.
- Mettingen, Draiflessen Sammlung, Liberna, Inc 120.
- Moskau, Staatsbibliothek, nicht gefunden.
- München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.c.a. 3822 m. [Zum Digitalisat]
- München, Universitätsbibliothek, 2 Inc.germ. 181.
- Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Inc 799.
- Neuburg a.d. Donau, Staatliche Bibliothek, Inc. 159.
- New Haven, Conn., Beinecke Library, Zi +489.
- New York, NY, Metropolitan Museum of Art, nicht gefunden.
- Oxford, Bodleian Library, Auct. Q inf. 2.22.
- Passau, Staatsbibliothek, Inc. 243.
- Pommersfelden, Schönborn Bibliothek, LVII, 84.
- Ravensburg, Stadtbibliothek, Nr. 2061.
- San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio, 37-I-9.
- San Marino, Huntington Library, RB 97435.
- St. Petersburg, Nationalbibliothek, nicht gefunden.
- Straßburg, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, K 3467.
- Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Inc.fol.15434. [Zum Digitalisat]
- Toruń, Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu, Inc. III, 68.
- Tübingen, Universitätsbibliothek, Ce 1019.2.
- Wien, Österreichisches Theatermuseum Bibliothek, 277.969.
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ink 25.C.18. [Zum Digitalisat]
- Williamstown, Williams College Chapin Library, Inc T91 folio vault.
- Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 8.7 Eth.2°.
- Zürich, Zentralbibliothek, 2.101.
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=3357
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen