Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D3357
- GW-Eintrag: M45583
- ISTC-Eintrag: it00107000
- Transkription des Titelblatts: Terentius der Hochgelert vñ || aller brüchlichest Poet. von latin zů tütsch Transfferiert. nach dem text vnd nach der glosz. Jn || sinẽ VI. büchern. Vsz dẽ ein yeglicher mensch erkenẽ mag die sittẽ vnd gemüt #[d] andr#]eN] menschen.
- Ausgabebezeichnung: Getruckt in der keiserlichen vnd fryen statt Straszburg || von Hansz grünynger. Vnd seliclich geendet vff zyn=||stag vor sant Gregorien tag. Nach Cristi geburt. 1499
- Druckort: Straßburg (Frankreich)
- Drucker: Johannes Grüninger
- Publikationsdatum: 05.03.1499
- Umfang: 183 Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A1r [Illustration]: Theater
- A1v [Biographie]: Zu Carthago in der stat so hoch […]
- A2r [Vorrede]: Ein vorred
- A2v-A6r [Register]: Register
- A6v [Vorrede]: Jtem recht vnd verstentlich zelesen disz buch […]
- 9r-36r [Übersetzung]: Terenz, Andria
- 36v-84r [Übersetzung]: Terenz, Eunuchus
- 84v-95r [Übersetzung]: Terenz, Heautontimoroumenos
- 95v-121r [Übersetzung]: Terenz, Adelphoe
- 121v-144r [Übersetzung]: Terenz, Phormio
- 144v-168r [Übersetzung]: Terenz, Hecyra
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Publius Terentius Afer: Andria (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Eunuchus (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Heautontimoroumenos (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Adelphoe (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Hecyra (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Phormio (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=3357
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen