Suche – Orda16

Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Erweiterte Suche

Ein-/Ausklappen

Erweiterte Suche nach Drucken

Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:

Erweiterte Suche nach Handschriften

Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:

Erweiterte Suche nach Personen

Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:

ORDA16-Nummer: ORDA16 D3408
GW-Eintrag: 09477
ISTC-Eintrag: ih00245600
Transkription des Titelblatts: Van deme hillighen levende des erwerdhigen unde hochgheloveden hillighen mannes unde lerers sunte Jeronimi.
Druckort: Lübeck
Drucker: Bartholomaeus Ghotan
Publikationsdatum: 1484
Umfang: 156 Bll.
Kommentar: Es handelt sich um eine neuhochdeutsche Übertragung der mhd. Übersetzung Johanns von Neumarkt der mittelalterlichen Fälschung der lateinischen sog. "Hieronymus-Briefe"
Inhalt:
- aa1r-v [Widmungsvorrede]: Widmung an Markgräfin Elisabeth
- aa2r-ii6v (2r-68r) [Übersetzung]: Pseudo-Eusebius, Epistula Pseudo-Eusebii ad Damasum de morte Hieronymi (nhd. Übertragung der mhd. Übersetzung Johann von Neumarkts)
- ii7r-ll3v (68v-80r) [Übersetzung]: Pseudo-Augustinus, Epistula in laudatione S. Hieronymi (Epistula Pseudo-Augustini episcopi Hipponensis ad Cyrillum episcopum Hierosolymitanum de magnificentiis Beati Hieronymi) (nhd. Übertragung der mhd. Übersetzung Johann von Neumarkts)
- 80v-146v [Übersetzung]: Pseudo-Cyrillus Alexandrinus, Epistula in laudatione S. Hieronymi (Epistula Pseudo-Cyrilli ad Augustinum de miraculis Hieronymi) (nhd. Übertragung der mhd. Übersetzung Johann von Neumarkts)
Transkription Paratexte: [Zum PDF]
Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
Übersetzer:
- Johann von Neumarkt
Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=3408