Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D344
- VD16-Eintrag: S 1393
- Transkription des Titelblatts: CHronica || C. Crispi Salustij voñ dem̃ Roͤ=||mischen Bundtschůch/ Rottung oder Empoͤ=||rung wider eyn Obergkeyt vnd Gemainen Nutz zů Rom/|| vnder dem ersten Bůrgermaisterthumb Marci Tul=||lij Ciceronis/ durch Lucium Catilinam ange||stifft vnd practicirt.|| Hie bei findstu auch den Krieg der Roͤmer wider || Jugurtham der Numidier koͤnig.|| Alles lůstig zůlesen.||(verteutsch ... durch || M. Georgium Schrayer ... ||)[Hrsg.v.(Jacobus Polychorius ... ||)]
- Ausgabebezeichnung: Getruckt zů Straßbůrgk durch Jacob Cammerlandern in der || Frieburger gassen, Anno M.D.XXXiiij.||
- Druckort: Straßburg (Frankreich)
- Drucker: Jakob Cammerlander
- Publikationsdatum: 1534
- Umfang: [4], xxx[=34] Bl.
- Inhalt:
- 1r [Titelblatt]: [s.o.]
- 2r-2v [Widmungsvorrede]: Dem ersamen vnd weisen Ca=||sparo Sturm K. M. vnd deß || Reichs Erenholdt/ seinem lieben herren vnd gůten freundt || wünscht Jacobus Polychorius seinen vnderthenigen di=||enst zůuor/ vnd alles gůts.
- 3r [Register]: Verstandt vnd außlegung || etlicher aͤmpter namen/ so vileicht inn diesem Bůch ge=||braucht seint worden.
- 3v [Primärtext]: Das leben Salustij.
- A1r-E3r (Ir-XIXr) [Übersetzung]: Sallust, De coniuratione Catilinae
- E3v-H6r (XIXv-XXXr) [Übersetzung]: Sallust, De bello Iugurthino.
- H6v [Illustration]: Justitia.
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=344
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen