Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D3554
- Transkription des Titelblatts: CATHONIS || DISTICHA MORALIA || Erasmo Roterodamo Latino Casti=||gatore, nouíssímè Poloníco & || Germaníco ídíomate exor=||nata.|| Ratonowe wirße obyczáyne/ przez Eráz=||má Rotherodamá/ w Lácinie opátrzo=||ne/ nowo Polska z Niemiecka mo=||wa okraßone.|| IOANNES MANTVANVS PIO || Lectori foelicitatem.|| Huc iuuenis propera, solida mente cape Cathonem,|| Perlege, lecta tene, crede beatus eris.|| Non Croesi hic aurum, non luxus Sardana pali,|| Diuitias Croesi, non habet istud opus.|| Mores iste docet quis crescit storida virtus,|| Ocyor aspargus huc puer oro veni.|| Disces Romano, manet hic te sermo Polonus,|| Teutona lingua simul, hic liber iste docet.
- Ausgabebezeichnung: CRACOVIAE.|| IN OFFICINA Matthiae || Wirzbietae. S. R. M. Typogra-||phi. Anno 1575.
- Druckort: Krakau (Polen)
- Drucker: Martin Wirzbieta
- Publikationsdatum: 1575
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=3554
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen