Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D710
- VD16-Eintrag: T 528
- Transkription des Titelblatts: TERENTIVS.|| Wie des Teren=||tij sechs Lateinische Comoe=||dien angeordent/ vnd in der Magde=||burgischen Schulen im Fruͤling/ des || M.D.XCII. Jahr zugleich || sein gespielet wor=||den.
- Ausgabebezeichnung: Gedruckt zu Magdeburg/ bey Pawel || Donat/ Jn vorlegung Ambrosij || Kirchners.|| Jm Jahr. M.D.XCII.
- Druckort: Magdeburg
- Drucker: Paul Donat
- Verlagsort: Magdeburg
- Verleger: Ambrosius Kirchener der Jüngere
- Publikationsdatum: 1592
- Umfang: [64] Bl.
- Inhalt:
- (:)ir [Titelblatt]: [s.o.]
- (:)iir-(:)viiir [Inhalt]: Bericht von den Te= || rentianischen Comoe= || dien.
- (:)viiiv [Zitat]: Zitat aus Cicero lib. 7 Epist. 3 ad Atticum / Zitat aus Quintilianus lib. 10. Fol 480.
- A1r-A4r [Vorrede]: Allgemeine Vorrede || von den Terentianischen || Comoedien.
- A4v-B4v [Übersetzung]: Andria
- B5r-C4v [Übersetzung]: Eunuchus
- C5r-D5r [Übersetzung]: Heautontimoroumenon
- D5v-E6r [Übersetzung]: Adelphoe
- E6v-F6r [Übersetzung]: Hecyra
- F6v-G7r [Übersetzung]: Phormio
- G7v-G8r [Nachwort]: Allgemeiner Beschlusz/ der || gespielten Comoedien.
- Transkription Paratexte: [Zum PDF]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Publius Terentius Afer: Andria (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Eunuchus (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Heautontimoroumenos (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Adelphoe (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Hecyra (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Publius Terentius Afer: Phormio (Übersetzung von: Anonymer Übersetzer)
- Übersetzer:
- Einzelexemplare:
- Göttingen, Staats- und Universitätsbibliothek, 8 AUCT LAT I, 4234.
- Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Scrin A/4458.
- München, Universitätsbibliothek, 1300/M 08 2929.
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=710
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen