Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D719
- VD16-Eintrag: T 527
- Transkription des Titelblatts: LATINISSI=||MAE COLLOQVIO=||RVM FORMVLAE, EX PVB.|| Terentij Afri Comoedijs selectae,|| ac in Germanicam lin-||guam versae.|| NVNC DENVO DILIGENTIVS,|| quàm ante hac emendatae atquͤ auctae.
- Ausgabebezeichnung: COLONIAE AGRIPPINAE, || Excudebat Petrus Horst. Anno || M.D.LXXVI.
- Druckort: Köln
- Drucker: Peter Horst
- Publikationsdatum: 1576
- Umfang: [115] Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A2r-A3r [Widmung]: An Johannes Pinicianus (Augsburg, 01. Mai 1532).
- A3v-A4r [Widmung]: An Gerhard Geldenhauer (o. O., 20. Mai 1532).
- A4v-C3r [Übersetzung]: Terenz, Andria
- C3r-E3v [Übersetzung]: Terenz, Eunuchus
- E3v-G5v [Übersetzung]: Terenz, Heautontimoroumenos
- G5v-I5v [Übersetzung]: Terenz, Adelphoe
- I5v-K8v [Übersetzung]: Terenz, Hecyra
- K8v-N1r [Übersetzung]: Terenz, Phormio
- N1r-N3v [Übersetzung]: Terenz, Andria
- N3v-N6r [Übersetzung]: Terenz, Eunuchus
- N6r-O1v [Übersetzung]: Terenz, Heautontimoroumenos
- O1v-O4v [Übersetzung]: Terenz, Adelphoe
- O4v-O7r [Übersetzung]: Terenz, Hecyra
- O7r-P3r [Übersetzung]: Terenz, Phormio
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Publius Terentius Afer: Andria (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Eunuchus (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Heautontimoroumenos (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Adelphoe (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Hecyra (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Publius Terentius Afer: Phormio (Übersetzung von: Johannes Pinicianus)
- Übersetzer:
- Weitere beteiligte Personen:
- Gerhard Geldenhauer (Beiträger)
- Einzelexemplare:
- Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek, Lc 1190.
- München, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.b. 201#Beibd.1. [Zum Digitalisat]
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=719
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen