Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D971
- VD16-Eintrag: C 55
- Transkription des Titelblatts: Julius der erste Römisch || Keiser von seinem leben vnd || Kriegen erstmals vß dem latein in tütsch gebracht vnd || mit andrer ordnung der capittel vnd vil zůsetz nüw getruckt
- Ausgabebezeichnung: (Gedruckt in der lobli/||chen fryẽ stat Straßburg durch Joannem || Grüninger/ vff sant Adolffs des heiligen || bischoffs tag im Jar.M.ccccc.viii.||)
- Druckort: Straßburg (Frankreich)
- Drucker: Johannes Grüninger
- Publikationsdatum: 29.08.1508
- Umfang: [148] Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A1r [Illustration]: Caesar [Holzschnitt]
- A1v [Gedicht]: Julius Cesar biñ ich genãt […]
- A1v-A2r [Widmung]: An Kaiser Maximilian (Straßburg, 1507)
- A2r-A6v [Vorrede]: Vorred.
- Aa1r [Illustration]: Caesar [Holzschnitt]
- Aa1r-Aa8v [Übersetzung]: Sueton, Divus Iulius (= Cäsarvita)
- B1r-N4v [Übersetzung]: Caesar, De bello Gallico I-VIII
- N5r [Vorrede]: Vorred in die bücher C. || Julij Cesaris von d#[eM] Burgerischen krieg.
- N5v-V6r [Übersetzung]: Caesar, De bello Civili I-III
- V6v [Illustration]: Figur des Alexandrischen kriegs als hie nach volget [Holzschnitt]
- V6v-X3r [Übersetzung]: Caesar, De bello Alexandrino
- X3v-X6r [Übersetzung]: Caesar, De bello Africano
- X6v-Y2r [Übersetzung]: Caesar, De bello Hispaniensi
- Y2v-Zz6r [Übersetzung]: Plutarch, Caesar
- Zz6r [Übersetzung]: Vergil, Georgica I 463-488
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Gaius Iulius Caesar: De bello Gallico (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Gaius Iulius Caesar: De bello civili (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Gaius Suetonius Tranquillus: De vita Caesarum (Übersetzung von: Johann Adelphus Muling, Veit Müller)
- Publius Vergilius Maro: Georgica I 463-488 (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Alexandrino (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Hispaniensi (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Africo (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Plutarch: Vitae parallelae Caesar (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=971
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen