Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D974
- VD16-Eintrag: C 56
- Transkription des Titelblatts: CAij Julij Cesaris des groß=||mechtigen ersten Roͤmisch=||en Keysers Historien vom || Gallier vñ der Roͤmer Burgerische || krieg: so er selbst beschriben: vñ durch || sondere grosse manheyt seiner || ritterlichen tugent ge=||füret hat.|| Allen Rittermessigen/ Gewaltigen/ Regierern der landt || vnd stett/ darzů andern gemeynes standts vast nuͤtz=||lich vnnd fruchtbarlich zu lesen/ Dem rechten || waren Latein nach von newem besich=||tiget/ an viln orten gebessert/ auch || so vormals auszgelassen/ wi=||der hinzů gethon.
- Ausgabebezeichnung: (Getruckt zů Meyntz durch Johan=||nem Schoͤffer/ im̃ jar nach der geburt Christi || vnsers Herrn Tausent/ Fuͤnffhun=||dert/ vnnd dreissigsten/|| im̃ Septemb.||)
- Druckort: Mainz
- Drucker: Johann Schöffer
- Publikationsdatum: Sept. 1530
- Umfang: [32], CLXIII Bl.
- Inhalt:
- aa1r [Titelblatt]: [s.o.]
- aa1v [Register]: Jnnhalt diser Historien.
- aa2r [Illustration]: Caesar [Holzschnitt]
- aa2r [Gedicht]: Julius Cesar binn ichs genant
- aa2v [Illustration]: Tod Caesars [Holzschnitt]
- aa3r-dd6r [Übersetzung]: Plutarch, Caesar
- dd6r-ee2v [Übersetzung]: Lukian, Dialogi mortuorum XII
- ee3r [Widmung]: An Kaiser Maximilian (Straßburg, 1507)
- ee3v [Primärtext]: Was historia sei: auch von deren || frucht vnd ergoͤtzlicheyt.
- ee4r-ee7v [Register]: Register
- ee7v-ee8r [Register]: Des Keysers historien darumb/ dasz sie etlich erkantnusz der || lender/ berg/ wasser/ stett vnd doͤrffer/ […]
- A1r-Q6rr [Übersetzung]: Caesar, De bello Gallico I-VIII
- Q6v [Illustration]: Figur des ersten Bůchs [Holzschnitt]
- R1r [Vorrede]: Vorred inn die bücher C. Julij || Cesaris von dem Burgerischen krieg.
- R1v-c3r [Übersetzung]: Caesar, De bello Civili I-III
- c3v [Illustration]: Figur des Alexandrischen kriegs. [Holzschnitt]
- c4r-c6v [Übersetzung]: Caesar, De bello Alexandrino
- d1r [Illustration]: Figur des Africanischen kriegs. [Holzschnitt]
- d1v-d4v [Übersetzung]: Caesar, De bello Africano
- d5r [Illustration]: Figur des Hispanischen kriegs. [Holzschnitt]
- d5v-d7v [Übersetzung]: Caesar, De bello Hispaniensi
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Gaius Iulius Caesar: De bello Gallico (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Gaius Iulius Caesar: De bello civili (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Lukian von Samosata: Dialogi mortuorum XII (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Alexandrino (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Hispaniensi (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Pseudo-Caesar: De bello Africo (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Plutarch: Vitae parallelae Caesar (Übersetzung von: Matthias Ringmann)
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=974
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen