Suche – Orda16

Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Erweiterte Suche

Ein-/Ausklappen

Erweiterte Suche nach Drucken

Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:

Erweiterte Suche nach Handschriften

Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:

Erweiterte Suche nach Personen

Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:

ORDA16-Nummer: ORDA16 H11
Handschriftencensus: 20530
Aufbewahrungsort: Heidelberg, Universitätsbibliothek, cpg 451.
Entstehungsjahr: kurz nach 1500
Lagenkollation: 231 Bll.
Inhalt:
- 1r-29r [Übersetzung]: Isokrates, Ad Demonicum
- 30r-73v [Übersetzung]: Cicero, De fato
- 74r-88v [Übersetzung]: Pseudo-Aristoteles, Oeconomica I
- 89r-132r [Übersetzung]: Lukian, Charon
- 133r-181v [Übersetzung]: Cicero, Paradoxa Stoicorum
- 182r-231v [Übersetzung nicht-antik]: Leonardo Bruni, Isagogicon moralis disciplinae
Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Pseudo-Aristoteles: Oeconomica (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Lukian von Samosata: Charon (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Isokrates: Ad Demonicum (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Marcus Tullius Cicero: De fato (Übersetzung von: Johann Gottfried)
- Marcus Tullius Cicero: Paradoxa Stoicorum (Übersetzung von: Johann Gottfried)
Zwischenübersetzungen/Vorlagen:
- Pseudo-Aristoteles: Oeconomica (Übersetzung von: Leonardo Bruni)
- Lukian von Samosata: Charon (Übersetzung von: Aretinus Rinutius)
- Isokrates: Ad Demonicum (Übersetzung von: Rudolf Agricola)
Übersetzer und Zwischenübersetzer:
Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?hid=11