Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



  • ORDA16-Nummer: ORDA16 H17
  • Aufbewahrungsort: Gotha, Forschungsbibliothek, Chart. B 439.
  • Entstehungsjahr: 1542
  • Lagenkollation: 154 Bll.
  • Inhalt:
    • xr: Zwue sehr Schoene Orationes || des Hochberumbten Oratorn De=||mosthenis/ dorinne er die Oberkait || vnnd Weltlichenn Gesetzs als aynne || Sonnderliche Gabe vonn Gott hoch || preyset/ vnnd Alle so darwider mut=||williglich hanndelnn Ernstlich hai=||sett Straffenn Baide der Oberkaidt vnd || Allen vnnterthanen sehr frucht=||barlich zulesenn Aus || Grichischer Sprach || verdeudt-schett || Durch M: Stephanum Reich ||
    • 1r-3r [Widmung]: An Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen (Saalfeld, 10. April 1542).
    • 10r-76v [Übersetzung]: Demosthenes, In Aristogitonem
  • Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
  • Übersetzer:
  • Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?hid=17





Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen