Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



  • ORDA16-Nummer: ORDA16 H195
  • Handschriftencensus: 10006
  • Aufbewahrungsort: München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 1137.
  • Entstehungsjahr: 1473-74 (Handschrift)
  • Lagenkollation: 126 Bll.
  • Kommentar: "Der Handschrift ist ein 250 Blätter umfassender Druck der Translationen des Niklas von Wyle vorgebunden. Daher wird der handschriftliche Teil als Bl. 247-367 gezählt, wobei die Foliierung fünf leere Blätter nach Bl. 364 überspringt." (Ergänzender Hinweis HSC)
  • Inhalt:
    • 1r-246v [Druck]: Niklas von Wyle, Translationen (Erstdruck: Konrad Fyner, nach dem 5. April 1478)
    • 247r-260r [Übersetzung]: Aesopus, Fabulae
    • 261r-264v [Übersetzung nicht-antik]: Giovanni Boccaccio, Il Filocolo
    • 265r-362r: Heinrich Steinhöwel, Spiegel menschlichen Lebens
    • 363r-364r [Übersetzung nicht-antik]: Giovanni Boccaccio, Il Filocolo
    • 365r: Zwei Liebeslieder
  • Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
  • Übersetzer:
  • Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?hid=195





Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen