Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



Permalink für diesen Suchvorgang: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?t=m&vid=839
3 Ergebnisse für die Suche nach 'Aristoteles, Secreta secretorum (Übersetzer: Philippus) ' in der Kategorie 'Druck oder Handschrift: Spezifische Übersetzungsvorlage'.

Ergebnis Drucke:

  • ORDA16 D38: Augsburg, 28.12.1530.
    Das aller edlest vñ bewer= || test Regiment der gesundtheit/ Auch von allen ver = || porgnen künsten vnnd Künigklichen Regimenten Aristotelis/ Das || er dem Großmechtigẽ Künig Alexandro zů geschriben hat. Auß Ara= || bischer Sprach durch Mayster Philipsen/ dem Bischoff von Valen= || tia/ der Stat Yerapolis/ Jn das Latein verwandelt/ Nachmals auß || dem latein in das Teutsch [...]

  • ORDA16 D497: Augsburg, 01.03.1531.
    Das aller edlest vnd bewer||test Regiment der gesundtheyt/ Auch von allen ver=||borgen künsten vñ Künigklichen Regimenteñ Aristotelis. Das er dem Großmech||tigen Künig Alexandro zůgeschriben hatt. Auß Arabischer sprach durch Meister || Philipsen/ dem Bischoff Vonn Valentia/ der Stat Jerapolis/ Jn das latein || verwandlet/ Nachmals auß dem latein in das Teütsch gebracht/ Bey || [...]

  • ORDA16 D500: Augsburg, 22.04.1532.
    Das aller edlest vnd bewer||test Regiment der gesundthait/ Auch von allen ver=||borgnẽ künsten vñ Künigklichen Regimenten Aristotelis. Das er dem Großmech||tigen Künig Alexandro zů geschriben hatt. Auß Arabischer sprach durch Meister || Philipsen/ dem Bischoff Von Valentia/ der Stat Jerapolis/ Jn das latein || verwandlet/ Nachmals auß dem latein in das Teutsch gebracht/ Bey || [...]






Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen