Suche

Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



  • Name: Jonas Bitner
  • GND-Nummer: 119622580
  • Lebensdaten: 1529–1590 n. Chr.
  • Vita:

    Bitner, Jonas (1529–1590)

    1542–1589 Lehrer am protestantischen Gymnasium in Straßburg
    Anfertigung von Lehrbüchern für den Gebrauch in Straßburg
    Seit 1550 Tätigkeit für das Schultheater in Straßburg

    Dramenübersetzer

  • Verknüpfte Drucke:
  • Forschungsliteratur:
    • Adam Gautier Strobel: Histoire du gymnase protestant de Strasbourg. Strassburg 1838, 151.
    • Hugo Holstein: Die Reformation im Spiegelbilde der dramatischen Litteratur des 16. Jahrhunderts. Halle an der Saale 1886.
    • Otto Günther: Plautuserneuerungen in der deutschen Litteratur des XV.–XVII. Jahrhunderts und ihre Verfasser. Dissertation. Leipzig 1886, 34–39.
    • Alexander von Weilen: Der ägyptische Joseph im Drama des XVI. Jahrhunderts. . Wien 1887, 118–120.
    • Johannes Crüger: Zur Strassburger Schulkomödie. In: Festschrift zur Feier des 350jährigen Bestehens des protestantischen Gymnasiums zu Strassburg. Teil 1, 305–354.
    • Johannes Ficker, Otto Winckelmann: Handschriftenproben des 16. Jahrhunderts nach Strassburger Originalen. Band 2. Strassburg 1905, Tafel 89.
    • Johanna Porwig: Der Jephtastoff in der deutschen Dichtung. Dissertation. Breslau 1932.
    • Karl Otto Conrady: Zu den deutschen Plautusübertragungen. In: Euphorion 48 (1954), 373–396.
    • Klaus Wolfgang Niemöller: Untersuchungen zu Musikpflege und Musikunterricht an den deutschen Lateinschulen vom ausgehenden Mittelalter bis um 1600. Regensburg 1969, 418–422.
    • Jean Lebeau: Salvator mundi. L’‚exemple‘ de Joseph dans le théâtre allemand au XVIe siècle. 2 Bände. In: Band 2 (1977), 996–1000.
    • Anton Schindling: Humanistische Hochschule und freie Reichsstadt. Gymnasium und Akademie in Straßburg 1538–1621. Wiesbaden 1977.
    • Wolfgang F. Michael: Das deutsche Drama der Reformationszeit. Bern 1984.
    • Sven Limbeck: Plautus in der Knabenschule. Zur Eliminierung homosexueller Inhalte in deutschen Plautusübersetzungen der Frühen Neuzeit. In: Erinnern und Wiederentdecken. Hg. v. Dirck Linck. Berlin 1999, 15–67.
    • Sven Limbeck: Theorie und Praxis des Übersetzens im deutschen Humanismus. Dissertation. Freiburg im Breisgau 2000, 39f.
    • Anette Syndikus: Bitner, Jonas. In: Killy Literaturlexikon 1 (2008), 574.
    • Sven Limbeck: Bitner, Jonas. In: Frühe Neuzeit in Deutschland 1520–1620. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon 1 (2011), 280–285.
  • Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?pid=1136





Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen