Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



  • ORDA16-Nummer: ORDA16 D1475
  • VD17-Eintrag: 23:286145H
  • Transkription des Titelblatts: PLVTARCHI || POLITICA. || Oder || Burgerliche vnterwei=|| sung. || Item. Wie einer verschaffe/ vnd || zuwegen bringe/ daß er Nutzbarkeit/ vnd || vortheill/ von Feiandten vberkom̃e. || Item. Von Furwitz/ vnd Ohnnu=|| tzen Sorg. Allen/ dero Politic, vnd Ethic=|| verwandten/ zu ersprießlichem guten/ vnd || Nutzen/ auß Latinischen/ in Teutschen Text/ || vnd Sprach/ woͤrtlich transferirt, vnd vber || gesetzt/ in vnderschiedtliche Rubricirte Distin || ctiones, die/ sampt jhren Notabilibus, vnd || mercklichen Lehren/ ad Marginem notirt, ab=|| getheilt/ vnd in diß Handtbuchlin mit son=|| derm fleiß vnd arbeit verfaßt. || Durch || Iodocum Gothofredi Gesicanum V. I || Candidat. vnd deß Kayserlichen Freien/ || vnd Adelichen Stiffts S. Annonis, || auff Siegberg/ Lectorem.
  • Ausgabebezeichnung: COLONIAE VBIORVM, || Apud Balthasarum Clypeum sub arbore. || Anno M. DCIV.
  • Druckort: Köln
  • Drucker: Balthasar Clipeus
  • Publikationsdatum: 1604
  • Umfang: 345 [i.e. 343] S., [1] gef. Bl
  • Inhalt:
    • A1r [Titelblatt]: [s.o.]
    • A1v [Gedicht]: Figurengedicht
    • )(2r-)(12v (3-24) [Widmung]: An Wilhelm von Hochkirchen (Siegberg, 01. Januar 1604).
    • A1r-A4v (25-32) [Vorrede]: An den Politischen/ E=||thischen/ vnd Burgerli=||chen Leser.
    • B1r-K12v (25-242) [Übersetzung]: Plutarch, Moralia X. 55, Praecepta gerendae reipublicae.
    • L1r (243) [Zwischentitel]: PLVTAR=||CHI Buͤchlein.|| Wie einer verschaf=||fe/ vnd zu wegen bringe/ das er || Nutzbarkeit vnnd vortheil von || Feiandten vber=||komme.|| Allen Politic: vnd Ethicuer=||wanten yets zum ersten auß der La=||tinischen in die Teutsche sprach || transferirt vnd ver=||teuschet.|| Durch IODOCVM GOTHO-||FREDI Gesicanum, V.I. Can-||didatum, &c.|| Getruckt zu Coͤllen/ in verle=||gung Balthasaris Clipei zum || Baum vor S. Paul.|| Anno 1604.
    • L2r-M12v (245-290) [Übersetzung]: Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate.
    • N1r (291) [Zwischentitel]: PLVTAR=||CHI des Hochuer=||staͤndigen vnnd weitberump=||ten Historici vnd Philo-||sophi Tractat.|| Von Furwitz vnd vnnutzen || sorg.|| Jetzo zum ersten auß der La-||tinischer in die Teutsche sprach || transferiert vnnd ver=||teutschet.|| Durch IODOCVM GOTHO-||FREDI Gesicanum, V. I. Can||didatum, &c.|| Getruckt in der Keiserlichen || freyen Reichstatt Coͤllen am || Rein durch Balthasarum Cly=||peum. Anno 1604.
    • N2r-P4r (293-345) [Übersetzung]: PLVTARCHI Tractat.|| Von Furwitz/ vnnd ohnnu=||tzen Sorg.
  • Transkription Paratexte: [Zum PDF]
  • Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
  • Übersetzer:
  • Weitere beteiligte Personen:
  • Einzelexemplare:
  • Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=1475





Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen