Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



  • ORDA16-Nummer: ORDA16 H430
  • Handschriftencensus: 3637
  • Aufbewahrungsort: Heidelberg, Universitätsbibliothek, cpg 844.
  • Entstehungsjahr: 31.5.1570 (Plutarch-Übersetzung)
  • Lagenkollation: 199 Blätter (aus 11 Teilen zusammengesetzt)
  • Kommentar: Verschiedene Teile zwischen ca. 1478 und 2. Hälfte 16. Jh. entstanden (nach 1623 zusammengebunden)
  • Inhalt:
    • 1r-10v [Übersetzung]: Des berhüemtesten hochgelehrtesten vnnd Weysen Griechen Plutarchj vnderricht, wie im Ehlichen stand wol zuleben sey, Gestellt an angehende Ehleütt Pollianum vnd Eurydicam. In Teütsche sprach auß der Griechischen vertolmetscht. [EST: Plutarch, Moralia IV: Coniugalia praecepta]
  • Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
  • Übersetzer:
  • Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?hid=430





Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen