Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



  • Name: Heinrich Haller
  • GND-Nummer: 118701037
  • Lebensdaten: 1455–1488
  • Vita: Mönch
  • Verknüpfte Handschriften:
  • Forschungsliteratur:
    • Stanley N. Werbow: ‚Die gemeine Teutsch‘. Ausdruck und Begriff. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 82 (1963), 44–63.
    • Erika Bauer: Heinrich Haller. Übersetzungen im ‚gemeinen Deutsch‘ (1464). Aus den Hieronymus-Briefen: Abbildungen von Überstezungskonzept, Reinschrift und Materialien zur Überlieferung. Göppingen 1972.
    • Nigel Palmer: Ein Handschriftenfund zum Übersetzungswerk Heinrich Hallers und die Bibliothek des Grafen Karl Mohr. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 102 (1973),  49–66.
    • Erika Bauer: Zweigliedrigkeit und Übersetzungstechnik. In: Untersuchungen zur Literatur und Sprache des Mittelalters. Hg. v. Peter Kesting. München 1975, 175–192.
    • Erika Bauer: Haller, Heinrich. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon 3 (1981), 415–418.
    • Erika Bauer: Heinrich Hallers Übersetzung der ‚Hieronymus-Briefe‘. Heidelberg 1984.
    • Erika Bauer: Iacobus de Paradiso: ‚Passio Christi‘ übersetzt von Heinrich Haller. Salzburg 2005.
    • Erika Bauer: ‚Variatio delectat – delectat variatio?‘. Beobachtungen an autobiographischen Übersetzungen des Kartäusers Heinrich Haller. In: Texte zum Sprechen bringen. Philologie und Interpretation. Hg. v. Christiane Ackermann, Ulrich Barton. Tübingen 2009, 407–419.
    • Mike Malm: Haller, Heinrich. In: Deutsches Literatur-Lexikon 2 Das Mittelalter (2011), 1429–1433.
  • Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?pid=3618





Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen