Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Suchkategorie wählen:

Erweiterte Suche


Erweiterte Suche nach Drucken




Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Handschriften




Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:


Erweiterte Suche nach Personen




Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:



Permalink für diesen Suchvorgang: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?t=m&uid=4173
17 Ergebnisse für die Suche nach 'Anonymer antiker Autor, Disticha Catonis (Übersetzer: Anonymer Übersetzer) ' in der Kategorie 'Druck oder Handschrift: Spezifische Übersetzung'.

Ergebnis Drucke:

  • ORDA16 D3426: Köln, [um 1500].
    Catho tzo duytschem.

  • ORDA16 D3428: Köln, [um 1525].
    Catho zo duytsch.

  • ORDA16 D3431: Köln, 28.7.1530.
    Catho zo duytsch/||.

  • ORDA16 D3434: Köln, [um 1570].
    Catho Teutsch || Von gemeinem Leben dieser zeit.|| Schoͤne gebot vnd Lehr/ Welche || der Weise Mañ Catho seinen || Son gelehrnet hat.

  • ORDA16 D3437: Nürnberg, 1500.
    Cathonis carmen de moribus p[er] An||thonium Mancinellum correctum.

  • ORDA16 D3440: Nürnberg, 1501.
    Cathonis carmen de moribus p[er] An||thonium Mancinellum correctum.

  • ORDA16 D3443: Nürnberg, 1504 [1503?].
    Cathonis carmen de moribus p[er] An=||thonium Mencinellum correctum.

  • ORDA16 D3446: Straßburg, 1504.
    [Titelblatt verloren]

  • ORDA16 D3448: Leipzig, 1507.
    Catho mo=||ralissimus.

  • ORDA16 D3450: Leipzig, 1508.
    Catho mo=||ralissimus.

  • ORDA16 D3452: Leipzig, 1512.
    [Titelblatt verloren]

  • ORDA16 D3454: Leipzig, 1514.
    Cato mora=|lissimus.

  • ORDA16 D3662: Klausenburg, 1620.
    LIBELLVS || ELEGANTISSIMVS,|| qui inscribitur CATO, de prae-||ceptis vitae communis.|| IGEN SZEP KoͤNY||vetske, mely Catonak neveztetik, || az koͤzoͤnseges jó életnek || oktatasarol.|| Ein schoͤn Buͤchlein/ welches || man Cato nennet/ von der vnterwei-||sung gemeines lebens.

  • ORDA16 D3665: Klausenburg, 1639.
    LIBELLVS || ELEGANTISSIMVS,|| qui inscribitur CATO, de Prae-||ceptis vitae communis.|| IGEN SZÉP KoͤNYVETS-||ke, mely Catonak neveztetik, az || Koͤzoͤnseges jó életnek || oktatásarol.|| Ein schoͤn Buͤchlein/ welches || man Cato nennet/ von der vnterwei-||sung gemeines lebens.

  • ORDA16 D3668: Brügge, [um 1477/81].
    Disticha de moribus

  • ORDA16 D3671: Antwerpen, um/kurz nach 1500.
    Den duytschen Cathoen.

  • ORDA16 D3674: Leiden, 1. Viertel 16. Jh..
    [kein Titelblatt vorhanden]






Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen