Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D2989
- Transkription des Titelblatts: Esopus Teutsch/ || Das ist: || Das gantze Le=|| ben vnd Fabeln Esopi/ mit || sampt den Fabeln Aniani/ Adelfon=|| si/ vnd ettlichen Schimpffreden Pogij/ dar=|| zu Außzuge schoͤner Fabeln vnnd Exempeln Do=|| ctors Sebastian Brand/ alles klaͤrlich vnd nuͤtzlich zu=|| sammen getragen/ jetzund aber von newen vollkoͤmm=|| licher in Truck verfertiget/ vnd mit schoͤnen Figuren gezieret.
- Ausgabebezeichnung: Getruckt im Jahr/ || 1616.
- Druckort: s.l.
- Drucker: Drucker unbekannt
- Publikationsdatum: 1616
- Umfang: (4) Bl., 462 S.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A2r-A4v [Vorrede]: Vorrede an den || Laͤser.
- A5r (S. 1)-E8r (S. 71) [Biographie]: Das erste Theil dieses || Buchs/ als dz Leben Esopi […]
- E8v (S. 72) [Vorrede]: Vorrede Romuli Philosophi in || das Buch Esopi.
- F1r (S. 73)-L5r (S. 161) [Übersetzung]: Äsop, Fabulae
- L5r (S. 161)-O4v (S. 208) [Übersetzung]: Hie heben an etliche alte Fabeln/ die || man Esopo zuschreibet.
- O4v (S. 208)-P5v (S. 226) [Übersetzung nicht-antik]: Newe Fabeln/ gedicht durch Rimi= || tium/ welche Esopo auch zugeschrie= || ben werden.
- P6r (S. 227)-Aa2r (S. 363) [Primärtext]: Der ander Theil/ || schoͤner vnd lieb= || licher Fabeln/ Beyspielen vnd Historien […]
- Aa2v (S. 364)-Cc1v (S. 394) [Übersetzung nicht-antik]: Fabeln Aniani.
- Cc1v (S. 394)-Ee8v (S. 440) [Übersetzung nicht-antik]: Folgen die Fabeln Adelfonsi.
- Ff1r (S. 441)-Ff6v (S. 452) [Übersetzung nicht-antik]: Gesamlete Fabeln
- Ff7r-Gg4r [Register]: Register dieses Buͤchleins […]
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Äsop: Fabulae (Übersetzung von: Heinrich Steinhöwel)
- Übersetzer:
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=2989
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen