Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
- ORDA16-Nummer: ORDA16 D947
- VD16-Eintrag: A 561, S 3387
- Transkription des Titelblatts: Hundert || Fabeln aus || Esopo/ etliche von D. Mar=||tin Luther vnd herren Mathe=||sio/ etliche von andern || verdeudschet.|| Sampt einer schoͤnen Vor=||rede D. Mart. Luth. von rech=||tem nutz vnd brauch desselben buchs/ ie=||derman wes standes er auch ist/|| lustig vnd dienlich zu||lesen.|| Jtem ein schoͤne Historia woher die E=||delleut vnd Bawren ihren vrsprung haben.
- Ausgabebezeichnung: Rostock.|| (Gedruckt ... || durch Jacobum Lucium.|| Anno M.D.LXXI.||)
- Druckort: Rostock
- Drucker: Jakob Lucius der Ältere
- Publikationsdatum: 1571
- Umfang: (112) Bl.
- Inhalt:
- A1r [Titelblatt]: [s.o.]
- A2r-A8r [Widmung]: An Elisabeth Herzogin von Mecklenburg (Rostock, 25. März 1571).
- B1r-B5v [Vorrede]: Vorrede || D. Martin || Luthers.
- B6r-M2r [Übersetzung]: Äsop, Fabulae
- M3r-M8v [Register]: Register der Fabeln/ vnd || was in einer jeglichen zu || mercken sey.
- N1r-O7v [Primärtext]: Ein Schoͤne || vnd nutzliche Histori/ wo=|| her die Edelleute vnd Baw=|| ern jhren vrsprung || haben.
- Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
- Äsop: Fabulae (Übersetzung von: Martin Luther)
- Äsop: Fabulae (Übersetzung von: Johannes Mathesius)
- Äsop: Fabulae (Übersetzung von: Nathan Chyträus)
- Übersetzer:
- Weitere beteiligte Personen:
- Elisabeth Herzogin von Mecklenburg (Widmungsempfängerin)
- Einzelexemplare:
- London, British Library, C108.s.28.
- New York, NY, The Morgan Library, 086342.
- Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 108.3 Eth.
- Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=947
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen