Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
Permalink für diesen Suchvorgang: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?t=m&uid=1043
10 Ergebnisse für die Suche nach 'Terentius Afer, Heautontimoroumenos (Übersetzer: Pinicianus) ' in der Kategorie 'Druck oder Handschrift: Spezifische Übersetzung'.
Ergebnis Drucke:
- ORDA16 D533: Augsburg, 1532.
[LATINISSIMAE || COLLOQVIORVM FORMVLAE, || EX TERENTII COMOEDIIS || selectae, ac in GERMANICAM || linguam versae. Autore || Cor. Graphaeo. - ORDA16 D536: Augsburg, 1536.
LATINISSI= || MAE COLLOQVIORVM || FORMVLAE. || Ex Terentii Comoediis selectae, || ac in Germanicam Linguam || uersae. || Autore Cor.Grapheo. - ORDA16 D539: Mainz, Jul. 1537.
LATINISSI || MAE COLLOQVIORVM || FORMVLAE. || Ex Terentij Comoedijs selectae, || ac in Germanicam Lin- || guam uersae. - ORDA16 D542: Mainz, [1537-1555 ca.].
LATINIS=|| SIMAE COLLOQVI=|| orum formulae, ex Pub. Teren=|| tij Afri Comoediae sele=|| ctae, ac in Germani=|| cam Linguam || uersae. || NVNC DENVO DILIGEN=|| tius quàm ante hac emendatae || atq auctae. - ORDA16 D545: Mainz, [1537-1555 ca.].
LATINIS= || SIMAE COLLOQVI- || orum formulae, ex Pub. Teren- || tij Afri Comoedijs sele- || ctae, ac in Germani- || cam Linguam || uersae. || NVNC DENVO DILIGENTIVS || quàm antehac emendatae atq[ue] auctae. - ORDA16 D548: Leipzig, 1537.
LATINISSI=||MAE COLLOQVI=||ORVM FORMV=||LAE,|| Ex Terentij Comoedijs sele=||ctae ac in Germanicam Ling=||uam versae.|| Autore Cor. Grapheo. - ORDA16 D551: Augsburg, 1538.
LATINISSI= || MAE COLLOQVIORVM || FORMVLAE. || Ex Terentii Comoediis Selectae, || ac in Germanicam Linguam || uersae. || Autore Cor. Grapheo. || - ORDA16 D713: Köln, 1555.
LATINIS=|| SIMAE COLLO=|| QVIORVM FORMVLAE, EX PVB. || TERENTII AFRI COMOE=|| dijs selectae, ac in Germa=|| nicam linguam || uerse. || NVNC DENVO DILIGEN=|| tius quàm ante hac emendatae || atq; auctae. - ORDA16 D716: Köln, 1565.
LATINISSI=||MAE COLLOQVIO=||RVM FORMVLAE, EX PVB.|| TERENTII AFRI CO=||moedijs selectae, ac in Germani=||cam linguam versae.|| NVNC DENVO DILIGENTIVS.|| quàm ante hac emendatae atq[ue] auctae. - ORDA16 D719: Köln, 1576.
LATINISSI=||MAE COLLOQVIO=||RVM FORMVLAE, EX PVB.|| Terentij Afri Comoedijs selectae,|| ac in Germanicam lin-||guam versae.|| NVNC DENVO DILIGENTIVS,|| quàm ante hac emendatae atquͤ auctae.
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen