Suche

Permalink für diesen Suchvorgang: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?t=m&uid=425
35 Ergebnisse für die Suche nach 'Cato, Disticha Catonis (Übersetzer: Brant) ' in der Kategorie 'Druck oder Handschrift: Spezifische Übersetzung'.

Ergebnis Drucke:

• ORDA16 D3456: Basel, um 1500.
  Catho in latin durch || Sebatianũ Brant || getütschet.


• ORDA16 D3458: Straßburg, 1501.
  Catho in latin. durch Se=||bastianum Brãt getützschet.


• ORDA16 D3460: s.l., um 1501.
  Catho in latin || durch Sebastianũ || Brãt geteütschet ||.


• ORDA16 D3462: Köln, [1502].
  Catho cum glosa ⁊ moralisatiõe || Vnacũ materna lingua per Venera.|| doctorem Sebastianum Brant || Rythmatice translat#[us] ⁊c.


• ORDA16 D3464: Basel, um 1502.
  CAtho in latin durch Seba||stianum Brant geteüschet.


• ORDA16 D3467: Pforzheim, um 1502.
  Cato in latin durch || Sebastianum Brant getütst.


• ORDA16 D3470: Pforzheim, um 1506.
  Cato in latin durch || Sebastianum Brant getütst.


• ORDA16 D3473: Augsburg, 1507.
  CAthonis viri in moribus gra||uissimi Codicillus de doctrinis moralibus lati-||no sermone metrice conscriptus. teutonicis quoquͤ altera||tionibus Ac rhicmaticis sentẽcijs denuo interpretatus.


• ORDA16 D3476: Nürnberg, 28. Juni 1507.
  Catho in Latein:|| durch Sebastia=||num Brant || geteuscht.


• ORDA16 D3479: Straßburg, 1508.
  Catho in latin: durch || Sebastianũ Brant || geteütschet.


• ORDA16 D3482: Straßburg, [um 1508].
  Catho in latin: durch || Sebastianũ Brant || geteütschet.


• ORDA16 D3485: Mainz, 1509.
  Catho in latin: durch || Sebastianum Brant || geteutschet.


• ORDA16 D3488: Straßburg, 1509.
  Catho in latin: durch || Sebastianum Brant || geteütschet.


• ORDA16 D3491: Nürnberg, um 1510.
  Cathonis viri in moribus grauissimi || Codicellus de doctrinis moralibus latino sermone metrice con=||scriptus. Teutonicis quoq[ue] altera||tionibus. Ac rhicmaticis sententijs denuo interpretatus.


• ORDA16 D3494: Augsburg, 1511.
  CAtho in latein.|| durch Sebasti||anum Brant ge||teütschet.


• ORDA16 D3497: Augsburg, 1512.
  Textus ambarum || partiũ Alexandri cũ con||tinuationibus. Exemplarũ quoquͤ signis || in margine notatis. Donatus minor cũ || v[er]bis substãtiuis anormal[is] et defectiuis.|| Puerilia sup[er] donatũ || Dominus que pars.|| et Regule [con]gruitati[bus] cũ [con]structiõibus.|| Catho in latein.|| durch Sebastianum Brant || geteütschet.


• ORDA16 D3500: s.l., 1512.
  Catho in latin dur=||ch Sebastianum Branth || geteutscht.


• ORDA16 D3503: Nürnberg, 8. Juli 1512.
  Catho in Latein: durch || Sebastianũ Brant || geteuscht.


• ORDA16 D3506: Nürnberg, um 1512.
  Katho moralissimus.


• ORDA16 D3509: Augsburg, 1514.
  Textus ambarum || partium Alexandri cum con||tinuationibus. Exemplorum quoque signis || in margine annotatis. [...] Catho in latein.|| durch Sebastianum Brand || geteütscht.


• ORDA16 D3512: Nürnberg, 1515.
  Catho in Latein || durch Sebastianũ || Brant geteutscht.


• ORDA16 D3515: Basel, [ca. 1510-1515].
  CAtho in latin durch || Sebastianũ Brant || getütschet.


• ORDA16 D3518: Straßburg, nicht vor 1510 / um 1515.
  Catho in latein. durch Se||bastianum Brant ge||teütschet.


• ORDA16 D3521: Augsburg, 1517.
  Cathonis viri in moribus || grauissimi Codicillus de doctrinis moralibꝰ || latino sermone metrice cõscriptus. teutonicis || quoquͤ alterationibus. Ac rhicmaticis || sententiis denuo interpretatus||.


• ORDA16 D3524: Nürnberg, 1517.
  Catho in Lateinn.|| durch Sebastianũ || Brant geteutscht.


• ORDA16 D3527: Nürnberg, 25. Jan. 1518.
  Moralissimus Catho || Boemo: haudnon || Teutono vulgari||bus semonibꝰ || interpreta=||tus.


• ORDA16 D3530: Nürnberg, 1519.
  Catho in lateinn.|| durch Sebastianũ || Brant geteutscht.


• ORDA16 D3533: Hagenau, um 1520.
  Cato Jn Latin Durch || Sebastianum Brant Geteutst.


• ORDA16 D3536: Krakau, 1535.
  CATHONIS || Disticha moralia Erasmo Rotheroda/||mo Latino castigatore, nouißime Polonico & || Germanico idiomate exornata.


• ORDA16 D3539: Krakau, 1535.
  [Titelblatt verloren]


• ORDA16 D3542: Krakau, 1538.
  Catonis disticha moralia Erasmo Rotherodamo Latino castigatore, nouissime Polonico et Germanico idiomata exornata. [...].


• ORDA16 D3545: Worms, 1538.
  CATO || Des aller wei=||sesten Catons vnder=||weisung vnd ler/ von zier=||lichen vnnd tugent=||reichen sitten:|| Mit ho=||chstem fleiß/ zu Latein vnd || Deutsch/ in diß Büch=||lin zusamen bra=||cht ⁊c.|| Zu Wormbs || truckts Se=||bastianus Wagner.


• ORDA16 D3548: Krakau, 1544.
  CATHONIS || Disticha moralia Erasmo Rotheroda=||mo Latino castigatore, nouißime Polonico & || Germanico idiomate exornata.


• ORDA16 D3551: Krakau, 1570.
  CATHONIS || DISTICHA MORALIA || Erasmo Roterodamo Latíno Ca=||stigatore, nouíssímè Poloníco || & Germaníco ídíomate || exornata.|| Ratonowe wirße obyczáyne/ przez Eráz=||má Rótherodamá/ w tácinie opátrzo=||ne/ nowo Polska Niemiecka mo=||wa okraßone.|| IOANNES MANTVANVS PIO || Lectori foelicitatem.|| Huc iuuenis propera, solida mente cape Cathonem.|| Perlege, lecta tene, crede [...]


• ORDA16 D3554: Krakau, 1575.
  CATHONIS || DISTICHA MORALIA || Erasmo Roterodamo Latino Casti=||gatore, nouíssímè Poloníco & || Germaníco ídíomate exor=||nata.|| Ratonowe wirße obyczáyne/ przez Eráz=||má Rotherodamá/ w Lácinie opátrzo=||ne/ nowo Polska z Niemiecka mo=||wa okraßone.|| IOANNES MANTVANVS PIO || Lectori foelicitatem.|| Huc iuuenis propera, solida mente cape Cathonem,|| Perlege, lecta tene, crede [...]