Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.
Suche nach:
Erweiterte Suche
Ein-/Ausklappen
Erweiterte Suche nach Drucken
Erweiterte Suche nach Handschriften
Erweiterte Suche nach Personen
Permalink für diesen Suchvorgang: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?t=m&uid=647
4 Ergebnisse für die Suche nach 'Plautus, Menaechmi (Übersetzer: Eyb) ' in der Kategorie 'Druck oder Handschrift: Spezifische Übersetzung'.
Ergebnis Drucke:
- ORDA16 D272: Augsburg, 1511.
Spiegel der sitten. im || latein genañt Speculum morũ. Von gůten vnd boͤsen || sitten. Von sünden vnd tugenden dargegen. Von || staͤnden vnd aͤmptern mancherlay personen. || Dabey auch nachuolgklich Comedien || Plauti in Menechino et Bachide vnd Philegenia Vgolini. Kurtzweilig vñ schimpflich zů lesen Darauß man nehmen mag | leere vnd vnderschid gůter sitten vnd [...] - ORDA16 D275: Augsburg, 1518.
Zwo Comedien des || synn reichen poeten Plauti || naͤmlich in Menechmo vñ || Bachide. Nachuolgent ain || Comedien Vgolini Philege || nia genannt. Geteüwtscht || durch den wirdigen vñ hoch || gelerten herrn Albrecht võ || Eybe Doctor ⁊c. - ORDA16 D278: Augsburg, 05.07.1537.
Comedien Plauti || Teutsch.|| Zwo Comediẽ des syn||reychẽ poeten Plauti/ naͤmlich in Menechmo || vnnd Bachide. Nachuolgent ain Comedien || Vgolini Philegenia genannt. Geteütscht || durch den wirdigen vñ hochgelertẽ herrn || Albrecht von Eybe Doctor ⁊c.|| - ORDA16 D281: Frankfurt am Main, 1550.
Schimpff vnnd || Ernst/ durch alle Welthaͤnndel. || Mit viel schoͤnen vnnd Warhafftigen Hystorien/ Kurtz= || weyligen Exempeln/ Gleychnuͤssen/ vnnd mercklichen geschichten fürge || stellt. Eynem jeden zů vnderweysung/ manung vnnd leer/ inn allen haͤndeln. || Jetzund von neuwem/ weiter dann vormals gemehrt mit || Exempeln/ Fast kurtzweylig vnd nutzlich zu lesen. || Hiebey sein auch [...]
Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen