Suche – Orda16

Eine genaue Beschreibung der Suche und ihrer Funktionen findet sich hier.

Suche nach:

Erweiterte Suche

Ein-/Ausklappen

Erweiterte Suche nach Drucken

Druckzeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:

Erweiterte Suche nach Handschriften

Erscheinungszeitraum einschränken von bis

Ergebnisse sortieren nach:

Erweiterte Suche nach Personen

Geburtsdatum frühestens Todesdatum spätestens

Ergebnisse sortieren nach:

ORDA16-Nummer: ORDA16 D527
VD16-Eintrag: C 2942, C 3775, C 3827
Transkription des Titelblatts: Der Teütsch Cicero || Wueruemb das Buoch also genent/ || Auch Jnnhalt sölchs/ Bayde erkent/ || So dises Blat wuert uembgewendt. || Sun/ gantz on zweyfel/ soelchs beschließ / || Das frummkeyt sey/ der paest genieß. || Das erbar/ hang dem nuetzen an/ || Also/ das niemants schaiden kan. || Wer auch nit diser warheyt glaibt/ || Sey fruemkeyt oder witz beraibt. || Ersehen vnd wider fleyssig gedruegkt/
Ausgabebezeichnung: Anno M.D.XXXV.||(Gedruͤgkt vnd vollendet iñ ... Augspurg/ duͤrch || Heinrich Steyner/ am IIII. tag Martij ... ||)
Druckort: Augsburg
Drucker: Heinrich Steiner
Publikationsdatum: 04.03.1535
Umfang: [4], CLIX[=162], [2] Bl.
Inhalt:
- 1r [Titelblatt]: [s.o.]
- 1v [Inhalt]: Wuͤruͤmb nachuolgends bůch/ der Teütsch || Cicero genaͤnt/ Auch des Jnnhalts volgt hernach.
- 2r-3v [Vorrede]: Ain gemayne Vorred/ zů nachuolgendem || bůch […]
- 3v-4v [Register]: Namen etlicher Römischen ämpter/ || […]
- A1r-D2r (Ir-XXr) [Biographie]: Von dem Herkom̃en/ Leben vnd || geschichten/ des hochberuͤmpten Rhoͤ=||mers/ Marci Tullij Ciceronis.
- D2v-D3r (XXv-XXIr) [Vorrede]: Vorred.
- D3v (XXIv) [Vorrede]: Vorred (o.O., 1522)
- D4r-G3r (XXIIr-XXXIXr) [Übersetzung]: Cicero, Cato maior de senectute
- G3v (XXXIXv) [Illustration]: Szenen von Tod und Alter [Holzschnitt]
- G4r (XLr) [Zwischentitelblatt]: AJn verteutscht Buͤchle Marci || Tullij Ciceronis/ das der tode || nit zů fuͤrchten/ vnd dj Seele vn=||toͤdtlich sey.
- G4v (LXIIIIv) [Vorrede]: Vorrede
- G5r (XLIr) [Vorrede]: Vorrede (o.O, 1522)
- G5r-L3r (XLIr-LXIIIr) [Übersetzung]: Cicero, Tusculanae disputationes, Buch I
- L4r (LXIIIIr) [Zwischentitelblatt]: MArci Tullij Ciceronis ver=||teutschts Buͤchle/ von dem || lob vnd vnderweysung der freünd=||schafft/ volgt hernach.
- L4v (LXIIIIv) [Vorrede]: Vorred.
- L5r (LXVr) [Vorrede]: Die Vorrede der verteütschung (o.O., 1522).
- L5v-N8v (LXVv-LXXXv) [Übersetzung]: Cicero, Laelius de amicitia
- O1r-Q1r (LXXXr[sic]-XCIIr) [Primärtext]: AJn Buͤchle/ wider das zůtrin= || cken […]
- Q2r-Q4v (XCIIIr-XCVv) [Primärtext]: Ajn Lied/ mit vorgaͤhender || anzaiguͤng/ wider das mordla= || ster des raibens […]
- R1r-Bb4v (XCVIr-CXLVIIv) [Primärtext]: Das Buͤchle Memorial/ das ist ain || angedänckung […]
- Cc1r-Dd6v (CXLVIIIr-CLIXv) [Primärtext]: Ajn gereümpter Spruch/ ge || nänt der kummer trost […]
- Dd7r [Nachwort]: Beschluß dis Bůchs.
- Dd7v [Illustration]: Schwarzenberg [Holzschnitt]
- Dd8r [Illustration]: Lebensbaum [Holzschnitt]
Enthaltene Übersetzungen (deutsch):
Übersetzer:
- Johannes Neuber
- Johann von Schwarzenberg
Einzelexemplare:
- Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 2 LR 204.
- Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, "2"" Wr 4965".
- Budapest, Széchényi-Nationalbibliothek, App. H. 2540(1).
- Cambridge, University Library, XII.1.1.
- Châlons-en-Champagne, Bibliothèque municipale, RES A 124.
- Coburg, Landesbibliothek, A IV 2/8.
- Edinburgh, National Library of Scotland, K.66.a.
- Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Biblioth. Hirzel 49.
- Freiburg im Breisgau, Universitätsbibliothek, D 6002.
- Freising, Dombibliothek, M/080 00133#Beibd.2.
- Gotha, Forschungsbibliothek, Phil 2° 00109/01 (04).
- Gotha, Forschungsbibliothek, Phil 2° 00024/04.
- Göttingen, Staats- und Universitätsbibliothek, 4 AUCT LAT II, 3677.
- Göttingen, Staats- und Universitätsbibliothek, 4 SVA VIII, 85 RARA.
- Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek, Le 7014.
- Heidelberg, Universitätsbibliothek, D 7234 Folio RES.
- Kopenhagen, Königliche Bibliothek, 16, 373 01030.
- London, British Library, C.57.g.28.
- Montreal, McGill University Library, PA6311 A4 1535.
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Res/2 A.lat.b. 275. [Zum Digitalisat]
- New Haven, Conn., Beinecke Library, 1972 +65.
- New York, NY, Columbia University Libraries Union Theological Seminary, Burke Library, 197.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, RES M-Z-40.
- Stockholm, Kungliga Biblioteket, 129 C d a Fol..
- Straßburg, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, R.10.978.
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 254069-C.Adl.
- Williamstown, Williams College Chapin Library, Latin Cicero folio.
- Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, H: QuH 21 (1).
- Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 12 Eth. 2° (1).
- Zürich, Zentralbibliothek, 4.427.
Permalink: https://www.orda16.gwi.uni-muenchen.de/suche/?did=527

Einen Gesamtüberblick über unsere Datenbestände finden Sie untenstehend:
Gesamtüberblick Handschriften
Gesamtüberblick Drucke
Gesamtüberblick Antike Autoren
Gesamtüberblick Übersetzer
Gesamtüberblick weibliche Personen